Armas jaapani tüdruk tõuseb väikese riistaga oma karvast kiisusse tungides kõrgele, kuid sellel on üks probleem. Tema poiss-sõber on tema kõrval kinni seotud ja see pole tema riista. Boss jõi end purju ja läks märatsema, perses kõik naised kontoris. Siin keppib ülemus ühe alluva töötaja tüdrukut, sidudes teda samal ajal ise .
